Be free

Be free

Be Free

doko made tsuzuitenda kono VOISU wa
atsui natsu no hizashi ga yatte kurunda
sono ryoute hirogete sugu ni mitsuageyou

hadashi ni natte yo BE FREE
toki hanashite hoshii
ima ari na mama no kimi wo misete yo
nan toiu ka to believe
machi kantan dashi
tsuyoku negaeba nani (kagae) kawaru sa
dekinai koto nante nai

yume ni mabumita shuumatsu kyou wa nan mo shinai
kinou made no namida wa dokka icchatta
tokidoki fuan ni narushi tachidomattari shichau

hadashi ni natte yo BE FREE
kanjitemite hoshii
itsuka shika kangaenai na (iinda)
kirameki wo DISCOVERY mabushi sugiru toki
bokura wa nani ka mitsukete ikunda
nani datte narerunda yo

tokidoki fuan ni narushi tachidomatte ni shichau

hadashi ni natte yo BE FREE
toki hanashite hoshii
ima ari no mama no kimi wo misete yo
nan toiu ka to believe
machi kantan dashi
tsuyoku negaeba nani (kangae) kawaru sa

hadashi ni natte yo BE FREE
kanjite mite hoshii
itsukashika kangaenai na (iinda)
kirameki wo DISCOVERY mabushi sugiru toki
bokura wa nani ka mitsukete ikunda
nani datte narerunda yo

Be Free (sii libero)

Dove ci porterà questo?
Questo cielo azzurro
Il sole ardente
Si avvicina velocemente

Apri le tue mani
E l’acqua sarà lì

*1 Cammina con i tuoi piedi nudi BE FREE
Spero che tu possa realizzare te stesso
Ora, fammi vedere il te stesso naturale

Ancora una volta, devi crederci
Davvero molto facile
Solo devi pregare di sperare che le cose cambino
Niente è impossibile!

Il weekend da sogno
Oggi non ho nulla da fare
Le lacrime non si fermavano l’ultima notte
Non devono essere notate

*2 Sentimenti non semplici che provo in ogni momento
Non posso fermarmi, non posso fermare i miei piedi

*3 Cammina con i tuoi piedi nudi BE FREE
Spero che tu possa provare a sopportarlo
Non pensare che sia troppo complicato

*4 La felicità, che scoperta
Che momento scintillante
Andremo avanti per cercare
Possiamo diventare qualunque persona
Che ci piacerebbe essere!

*2 repeat
*1 repeat
*3 repeat
*4 repeat




Tradotto da Anna
Un ringraziamento particolare a Cori-chan :)

Torna all'Indice Testi e Traduzioni