Ever

Ever

Ever

ame wa namida kakushite kureru kara
kasa wa sasanai mama de kaeritai
arukinareta hazu no machi na noni
hidoku kodoku ni naru

negai ga moshimo kanau no naraba
hitotsu dake negau

* itsuka mata umarekawattemo ne
kimi to deaeru ki ga suru yo
ai wo shinjite itai
onaji sora no shita de
ikiru imi nara koko ni aru
betsubetsu no michi demo

kimi ga kureta nagai yoru no hate ni
yagate tomosu hikari

yamanai amaoto ni mou sukoshi
tsutsumarete itai

kimi dake wo mamoreru tsuyosa dake
itsumo sagashite tsumazuite
kizutsukeatta hibi sae
itoshiku omoeru yo
ai wo shiranakatta watashi wa
okubyoumono datta ne

* repeat

Ever (sempre)

La pioggia riesce a nascondere le mie lacrime
Voglio tornare a casa senza usare l’ombrello
Sebbene è una strada che di solito percorro
Mi sento così sola

Se i desideri possono realizzarsi
Per favore fa che questo desiderio si realizzi

*Se c’è una prossima vita
Sento che ci incontreremo di nuovo
Voglio credere che quell’amore
Si evolverà sotto questo cielo
Se c’è una ragione per vivere, è qui
Anche se camminiamo su differenti sentieri

Quando una lunga notte raggiunge la sua fine
Sei tu che mi dai la luce

Voglio essere coperta dal suono incessante della pioggia
Aspetterò ancora un po’

Sempre cerco solo la forza per proteggerti
Ma continuo a inciampare e a cadere
Nonostante questo periodo doloroso
Lo conserverò come un tesoro
Io che non so cosa è l’amore
Mi sento una codarda

*repeat




Tradotto da Anna
Un ringraziamento particolare a Cori-chan :)

Torna all'Indice Testi e Traduzioni