Van su Mina magazine 05/03/05
Van su Mina magazine 05/03/05
Ecco la traduzione di un'intervista a Van-chan apparsa su Mina magazine del 05/03/05
Van-chan ha appena celebrato il suo 26° compleanno. Qualcosa da dire a riguardo?23.16 09/04/2005
BAN - “26 anni è un’età dove tutto è molto difficile da definire. Comunque, spero di sembrare come una ventiseienne e anche pensare da ventiseienne. E per raggiungere ciò, devo accumulare più esperienza ed esporre me stessa alle novità”
Allora in quale campo Van-chan sente particolarmente questa mancanza di esperienza?
BAN - “In tutto! (ride). Ho vissuto solo il 30-40% della mia vita, perciò non direi che ho già soddisfatto tutte le mie ambizioni; riguardo all’immagine femminile che desidero rappresentare, spero di essere una persona gentile, e ancora mentalmente forte e che sappia badare a sé stessa.
In altre parole, voglio essere qualcuno che sappia difendere le proprie ragioni e i propri ideali, e non farsi influenzare dalle opinioni degli altri. Sebbene ci sono quelle volte in cui c’è bisogno di arrivare ad un accordo con gli altri ma, a volte, si deve avere il coraggio di difendere le proprie convinzioni.
Comunque è molto importante trovare un equilibrio.”
Allora Van-chan ha dei rimpianti? Cose che lei sperava andassero diversamente guardandosi indietro?
BAN - “Si, fondamentalmente è nella mia natura guardarmi spesso indietro e provare un po’ di dispiacere. Comunque non c’è niente che tu possa fare, così invece di guardare indietro al passato, perché non convogliare tutte le energie per un futuro migliore?
Questa è la mia vita dopotutto… così spero che il 2005 sarà un anno di costante miglioramento per me!”
Altri pensieri sul nuovo album NYL?
BAN - “Personalmente, sento che è un album pieno di nuove idee. E’ anche un album che mi ha permesso di prevedere i nostri futuri obiettivi nella musica. Mentre registravamo l’album, mi divertivo davvero a testare me stessa in nuove sfide.”
Ha scritto il testo di tre canzoni in questo album. L’assegnazione per scrivere i testi è decisa per alzata di mano (tra Ryo, lei e gli altri dello staff)?
BAN - “Giusto. La melodia di Ever … è stata scritta con l’obiettivo di descrivere la spiaggia, l’oceano e le lacrime … tutto ciò che ricorda l’immagine dell’acqua. Ho scritto il testo della canzone con l’immagine del propagarsi delle increspature dell’acqua che rappresenta la connessione del passato con il futuro, descrivendo l’incontro tra le persone.
Non c’era quella leggenda sulle cose che accadono nel presente sono collegate con la nostra vita precedente? Sono infatti sogni del nostro mondo immaginario.”
Cosa ci dice sulle altre due canzoni?
BAN - One flesh parla della facilità con cui noi dimentichiamo di ringraziare i nostri genitori e i nostri amici per le cose che fanno per noi. Perciò mi piacerebbe evidenziare l’importanza di un tale semplice gesto attraverso questa canzone. Ultimate G.V. è una canzone che mette in evidenza che solo tu stesso sei il tuo peggior nemico… è una canzone realistica. Davvero spero che questo album porti fuori la mia vera personalità attraverso le canzoni.”
Tradotto da...
