Tooku made

Tooku made

TOOKU MADE

so faraway
just faraway
Dokomade demo
Dare datte kunou shite aruiteku

Ano oka no chizu sae (miushinatte)
Iroaseteku kono tokimeki
Mikazuki no komorebi (itsu no ma ni ka)
Boku terashiteru kono basho kara
Hajimete miyou

* so faraway
just faraway
Dokomade demo
Dare datte
night & day
Sou sakende kizutsuitemo
just day by day
Ashita wo mitsukeru

Yoru dakara ano hoshi wa (kagayakeru yo)
Shitte imasu ka? omoidashite
Hibi wareta daichi ni (mizu ageyou)
Hitotsubu zutsu ryoute de ame
Atsumete miyou

Sou waratte
Waratte
Kuyashikuttemo
Dare datte kimi datte aruiteku
Nakanaide
Boku datte hitori nan da yo
Kim ni shika
Mienai so faraway

* repeat

TOOKU MADE(molto lontano)

*Così lontano
Appena lontano
Fino alla fine della terra
Tutti camminano in agonia

Ho perso la mappa fino a quella collina
Questa eccitazione svanisce
I raggi di luna filtrano attraverso gli alberi
Inizio ad avere paura, iniziamo da qui

*repeat

Notte e giorno
Si, grida! Anche se ti fa male
Solo giorno dopo giorno
Noi troveremo il domani

Le stelle brillano perché è notte
Sai? Ricordi…
Dai acqua alla terra piena di crepe
Raccoglieremo la pioggia nelle nostre mani
Una goccia alla volta

Si, ridiamo
Ridiamo
Anche se provi dolore
Tutti, e anche tu, vanno avanti
Non piangere
Anche se sono sola
Sono così lontano
Che solo tu puoi vedermi

Notte e giorno
Si, grida! Anche se ti fa male
Solo giorno dopo giorno
Noi troveremo il domani




Tradotto da Anna

Torna all'Indice Testi e Traduzioni