Yesterday & Today

Yesterday & Today

YESTERDAY & TODAY

Dear friends, so long
wasurenai
Kurikaesu deai no naka
Chiisana kizuato wo
ryoute ni kakaeteru bokura
Samayou bakari
Kono hateshinai sekai wo mitsumeru
Tabibito yo

* It's so precious when you have good wishes
Open eyes & see inside of your heart
It's so precious when you have good wishes
Open eyes & see inside of your heart

Kodoku to iu kane no ne ga
Inori ga kotoba wo sasou
Sugisaru genjitsu to
Yasashiku ikizuku asu wa
Anata no subete
Yurusu deshou mayou koto wa nai
Arukidasou

* repeat

Samayou bakari
Hikari mezashi arukitsuzukeru
Tabibito yo

Itoshii tomo yo chikara nakushitemo
Kakenukeyou konna jidai wo
Ai suru hito yo yagate tagai ni
Kono machi ni towa wo sakasou
Soshite watashi wa itsu no hi ka mata
Utau darou tabidatsu no darou

la la la


YESTERDAY & TODAY(ieri e oggi)

Cari amici, ciao
In questi indimenticabili incontri
Usiamo entrambe le mani per resistere a queste piccole ferite

Smarrimento infinito
Guardano questo mondo senza limiti
i viaggiatori

* E’ così prezioso quando hai buoni desideri
apri gli occhi e guarda dentro il tuo cuore
E’ così prezioso quando hai buoni desideri
apri gli occhi e guarda dentro il tuo cuore

Il crimine che ormai è stato isolato
incita suoni di preghiera
La realtà è diventata passato
La dolce vista del domani
Credi che sarai perdonato
Non c’è bisogno di sentirsi perplessi
Hai solo bisogno di fare progressi

* repeat

Smarrimento infinito
Camminano verso la luce
i viaggiatori

Cari amici anche se non abbiamo energie
Ancora dobbiamo sorpassare questa generazione con coraggio
Amandoci reciprocamente facciamo sì che l’eternità fiorisca in questa città
Allora forse un giorno
canterò ancora una volta
dando il via ancora una volta ad un viaggio

La La La…




Tradotto da Anna

Torna all'Indice Testi e Traduzioni